in osservanza delle norme vigenti

в соответствии с действующими нормами